Ясна річ, у такий час про справжні блискавки чи інші природні катаклізми в іспанській столиці й гадки не може бути. Спеку під 40 не беремо в розрахунок, адже це – нормальне явище. Проте, безперечно, навдивовиж яскравим дійством, своєрідною блискавкою-сяйвом в житті українських трудових мігрантів, а також мешканців Мадрида та Барселони стали, безумовно, виступи танцювального колективу […]

Нехай святиться нині й повсякчас святе ім’я твоє благословенне, мамо, … і в Україні, і в Іспанії, й деінде Початкові слова в підзаголовку включно до слова «мамо» це – перші рядочки з приспіву відомої пісні «Ода матері», яку виконує знаний в Україні шоумен Михайло Поплавський. Власне, вони, як на мене, увінчали дводенне відзначення Дня матері […]

Уся планета закружляла в танці разом з іспанськими українцями. Саме так: не більше й не менше – вся Земля! Іншого враження просто не виникало під час проведення феєричного танцювального свята, яке відбулося в неділю, 20 листопада, в одному з культурних центрів міста Алькоркон біля Мадрида. Й оскільки це місто стало «рідним» для вихованців українського культурно-освітнього […]

Першопрохідцям завжди важче. Це прописна істина, бо чиїмись слідами іти значно легше. Вже минуло понад шістнадцять літ, відколи Степан Пошивак приїхав до Іспанії. Час, як для наших заробітчан на Піренейському півострові, – поважний. Можу про це впевнено казати, адже й сам із піонерів, тобто перших. Тоді наприкінці 1990-х, наші тільки-тільки прокладали сюди перші стежинки. Оскільки […]

ХОДОРІВСЬКОГО ЦВІТУ – ПО ІСПАНСЬКОМУ СВІТУ – Власне, тепер вартувало б і наших ходорівців згадати, які тут є чи були. Карти вам у руки, адже ви знаєте багатьох. Л: – За цей час, що ми тут, перейшло дуже багато людей наших – і з Ходорова, і з ближніх сіл. Наталя Ярема ще є з донькою. […]

СВОЯ СПРАВА, ЯК І СВОЯ СОРОЧКА, БЛИЖЧЕ ДО ТІЛА Л: – А далі ми пішли знову по будовах. Тоді ще можна було вибирати. Як то кажуть: де краще робити і де більше платять. Після того працював з хлопцями на «Поляресі» – це дуже велика і відома будівельна іспанська фірма. Ми зводили ціле містечко недалеко від […]

НА ЗАРОБІТКИ ДО ІСПАНІЇ – Хто нарадив вас на країну кориди? Любомир: – Якось до нас до хати, де ми жили коло Масичів, прийшов Роман Дейнега зі своєю жінкою. Значить, кажуть: «Якщо хочете, є робота в Іспанії. Там зараз Руслан з Ольгою, які працюють. Вони вам поможуть, їдьте туди». І так як у цеху в […]

ШЛЯХ У СВІТИ Галина: – У той час м’ясокомбінат почав розпадатися, мій чоловік перестав працювати. Поїхав у Москву на заробітки. Любомир: – Як кажуть, за «довгим» рубльом. Робота на колії була тяжка, але платили добре. Ми – молоді, думали відкривати щось своє. Але всьо впиралося в гроші. Нема стартового капіталу, що можна зробити? От і […]