Листи з минулого. Листівки з фронтів першої світової 1917

Недавно на Віоліті знайшов в продаж дві листівки від українського військового, колтрий писав рідним в Піддністряни Ходорівського повіту. Листи йшли польовою поштою (Feldpost) і адресувалися Ользі Одіжинській (Одізинській). Підписані, як Др. Д. Веселовський, Munik

Перший лист з фото палацу датований 29 травня 1917 року.

Дорога Ольдзю,

Картку твою одержавем о день перед приходом сеї виславем лист з трема знімками від хвилї висланя листу нічого не змінилось тож нема шо багато писати. 30^го зміняємо наше місце на 10 дни, йдем прямо (нерозбірливо) до поблизької місцевости, однак на зміну адреси се не буде мати впливу. Цілую всіх. Д.

Друга листівка датується 30 листопада 1917 року і на фотографії певно сам пан Денис Веселовський

Дорогі!

Шлю Вам поздоровленє з своєї зимівки! Все що бачите належить од мене а передосїм вікно, а заразом обовязок чищеня тогож. Заїхалось мені добре а сей час по приїзді інсталювавемся коло вікна в Schlafzimmer (спальні).

Цілую всіх сердечно Денис.